Lesson 2: Methodology application

Recap the previous lesson on Methodology
 
Paris plein air

Tous les meilleurs spots et les bonnes adresses pour profiter de Paris en plein air.

And another example

Déjeuners et dîners-croisière sur la Seine

Le temps d’un déjeuner ou d'un dîner, laissez-vous porter par la Seine, à la rencontre de Paris et ses monuments.

Vous rêvez de découvrir les charmes de la capitale loin des voitures et de la foule ? Le temps d’un déjeuner ou d’un dîner, arrêtez le temps et oubliez tout ce vous raccroche au quotidien. Laissez-vous porter par la Seine pour un voyage hors du temps, à la rencontre de ce Paris intemporel et majestueux, qui vous offre ses plus beaux monuments  à admirer au fil de l’eau.

http://www.parisinfo.com/ou-manger-a-paris/infos/guides/dejeuner-et-diner-croisiere-sur-la-seine

Alright, now, I would like you to identify, in French, these above two texts and place each in their correct context/category

Now, do a translation of both of the above texts: